2019年10月29日 星期二

718 ~ 720

718經中,舍利弗口中的「決定不得,不勤而得」,表示七覺支猶如衣櫉裡的七套衣服,依照一日三時隨他決定穿哪一套,而不必經由努力才能得到。論母還說除了三時受用外,還有三分安住。「言三分者,謂奢摩他品、毗缽舍那品,及其俱品。」但這個部份諸經並未言及。論母又解釋「無怨、無敵、無害、無有災患」之義,亦不見於諸經。

  論母最後一段云:「若修行者於七覺分隨時現前,隨量現前,說名為住;若時退出,說名為滅,於是一切如實了知。彼由如是正知住故,名無罪住,無有愛味,心離味染。」 這裡玄奘把覺支譯為覺分,不知何故。「隨時現前,隨量現前,說名為住;若時退出,說名為滅」,指的應該是 SN 46.4 的:If the thought occurs to me, ‘mindfulness as a factor for awakening,’ the thought occurs to me, ‘It is immeasurable’; the thought occurs to me, ‘It is well-mastered.’ While it remains, I discern, ‘It remains.’ If it falls away from me, I discern, ‘It has fallen away from me because of this condition.’

沒有留言:

張貼留言